If you took one part Doom, one part Diablo, and mixed em up in a pc-only piece of freeware, you’d end up with Doom:Fall of Mars:

It’s exactly as fun as it looks – if you loved Diablo you’ll like this. It’s a tiny download and should run on pretty much any modern machine, its needs are modest. Definitely worth checking it out.